綿の値上がりはアパレル工場に波及する

 　　位于广东东莞厚街的一个万人服装厂主管心急如焚。

彼は先日外国から300万件の服の注文を受けましたが、この工場は原料が足りません。

もういいです。布の原料が60トン必要です。この点は非常にきついです。

5月26日、布を探していますが、彼は私に言いました。

そのメーカーは昨年からパキスタンとインドから綿糸を大量に輸入してきましたが、最近はインドが輸出停止を発表しました。パキスタンは輸出関税を引き上げます。

国内にはまだ綿糸がありますが、価格はすでに非常に高くなっています。普通は何日ごとに値上がりします。

このアパレル工場の状況は去年の下半期から綿花の価格が上昇して、綿糸、服装の価格に伝導する縮図をもたらしました。

綿情報網によると、今年5月26日の綿の価格重み付け指数は17323で、前年同期比35%前後上昇し、年初より約15%上昇した。

国家統計局と農業科学院綿花研究所の調査によると、2010年の全国綿花栽培面積は昨年より2-3%減少した。

また、4月は気温が低いため、綿花の種まきが遅く、年間の収穫状況はまだ確定していません。

綿の緊張に対して、国家は最近80万トンの綿の輸入割当額を増加したと発表しました。総輸入割当額は270万トンぐらいになりました。

国家備蓄綿も30万トンの投入が期待されています。このように最近新たに増加した投入は110万トンの綿があります。

政策決定層は新たな物価抑制策を検討しており、一部の商品の価格上昇に対して対策を講じることができる。

  　　  工厂缺棉放弃订单

中国綿情報網が提供した数字によると、5月26日の全国綿価格加重指数は17323で、前年同期比35%上昇した。

中国綿展望情報コンサルティング会社のアナリスト、李仁さんによると、実際に市場から入手した綿の価格はここ数日で1トン当たり1.8万元の水準を突破しました。

市場は次の段階で綿の需要が増加していると予想していますが、実際の在庫は多くありません。

例えば4月の調査では、全国にまだ290万トン以上の商業在庫があり、実際の需要と30～40万トン足りない。

4月に国家発展改革委員会、鉄道部は新疆の28.4万トンの綿を大陸部に組織しましたが、これは主に27社の大中型紡績企業に使われています。市場に流通していません。

これは綿の価格が絶えず上昇し、紡績工場とアパレル工場の下流域に伝わります。

山東綿の重要な産地であるテキサス綿協会の馬俊凱副秘書長によると、この地の綿糸工場の生産価格と綿花工場の綿花価格はいずれも上昇している。

たとえば現地の紡績工場の普櫛32本の綿糸の価格は現在25200元/トンで、去年の10月の18900元/トンの水準に比べて、約33%上昇しました。

紡績工場は綿糸の価格をアパレル工場に伝えても3-4ヶ月しかないです。

国は新疆から大量の綿を大陸市場に投入しましたが、まだ供給不足の状況は短期間で変えられません。

中国綿展望情報コンサルティング会社のアナリスト、李仁さんによると、新疆の綿は実は後数ヶ月前の綿を何ヶ月前に消化しただけです。

「核心的な問題はやはり経済発展が加速しており、国内需要が上昇しており、アパレルメーカーはほとんど受注を持っていますが、原料があるかどうかは生産できるかどうかを決めています。」

李仁は南方の服装工場から注文があったにもかかわらず、綿糸の価格が上昇して利益を侵食したことを知りました。これによって多くのメーカーが注文を放棄しました。

 　　　疑有炒棉魅影

国家発展改革委員会も綿の上昇に対処する新しい措置を検討しています。

5月22日に開催された全国物価局長会議では、価格情報システムを整備し、生産量、取引量、生産コスト、流通段階での値上げ、政府備蓄、資金の流れ、在庫の変動などの具体的な状況を把握し、異常を発見したら速やかに調査し、速やかに報告し、「遊資」の投機的な投機取引を断固として防止し、阻止するよう提案されています。

 　　   有专家认为，预计近期有几十万吨国家储备棉将投放。

南通は綿紡績有限公司の包建によると、現在の綿の価格は高すぎて、下流の多くの紡績工場に影響を与えていますが、面白いのは綿の代替品である人綿（綿型人造短繊維の俗称）の価格は上昇していません。

包建は現在の綿の総量は問題ではないと疑っていますが、市場の流通が少なく、にんにく炒めのように炒めている機構があるかもしれません。

彼は服装工場を経営する仲間たちに、高い綿を持ってはいけないと提案しました。危険が大きすぎるからです。

調査によると、昨年国家備蓄綿は約3700-380万トンを収め、価格は13500元/トンである。

現在の市場の皮綿の価格はトン当たり1.8万元まで上昇しています。

国家はまだ150万トンの国家備蓄在庫があると予想しています。全部売りますと、70億元以上の純益があります。

しかし、今年の全体の綿の生産量の動きはまだ確定しにくいです。

また、人件費の上昇により、将来的には綿花栽培のコストも上昇します。

テキサス綿協会の馬俊凱副秘書長によると、今年は徳州綿農家の播種意欲は依然として高くない。栽培時期は明らかに延期され、4月27日現在、植綿の進捗は70%前後である。

今年はこの市の綿の面積は200万ムーぐらいしかないと予想しています。前年度に比べて15%ぐらい下がっています。10年ぶりの低さに下がります。